1
00:00:05,297 --> 00:00:07,841
محطة الإسعاف رقم واحد،
هذا هو شريف كليمونز.

2
00:00:07,925 --> 00:00:10,761
جميع رجال الإطفاء والإنقاذ
لكوكتيلات باتريشيا.

3
00:00:10,844 --> 00:00:12,638
لا أعرف
ماذا يحدث بحق الجحيم يا فتى!

4
00:00:13,430 --> 00:00:17,601
منذ أربعة أيام

5
00:00:57,558 --> 00:01:02,646
أتمنى لك القليل من الفرح

6
00:01:02,729 --> 00:01:05,232
الكتب المتبرع بها

7
00:01:05,732 --> 00:01:07,025
كل �.

8
00:01:25,210 --> 00:01:27,337
أنت في الطابور
حان الوقت للتغيير

9
00:01:27,421 --> 00:01:30,132
ننسى كل شيء آخر
أدلة المساعدة الذاتية

10
00:01:39,057 --> 00:01:42,060
المساعدة الذاتية

11
00:02:00,412 --> 00:02:01,455
باتريشيا.

12
00:02:03,290 --> 00:02:05,375
قلت للاتصال.

13
00:02:06,001 --> 00:02:09,545
بالطبع. نعم، ادخل.

14
00:02:27,648 --> 00:02:28,982
هل أفتح هذه الزجاجة؟

15
00:02:29,691 --> 00:02:33,278
نعم. نحن نشرب كل شيء أبيض،
ولكن إذا أراد ذلك فسوف يفعل.

16
00:02:34,446 --> 00:02:36,281
رائع.

17
00:02:47,751 --> 00:02:51,171
تنبعث منه رائحة كريهة عندما يرقد على ظهره.
وعندما يكون مستلقيا على جانبه.

18
00:02:51,255 --> 00:02:54,925
أقسم أنه لن يتوقف عن الاستنشاق
سوف أخنقه بالوسادة.

19
00:02:55,509 --> 00:03:00,180
شخر والدي بصوت عالٍ لدرجة أننا وصلنا إليه
سمع حتى عندما كان عليه أن ينام على الأريكة.

20
00:03:00,264 --> 00:03:05,602
كان صديقي السابق هو الأسوأ.
على محمل الجد، لا أحد أسوأ.

21
00:03:05,686 --> 00:03:07,771
ليس فقط الرائحة الكريهة،
لكنها كانت رائحتها

22
00:03:16,196 --> 00:03:17,906
أوه، لا تفتحه.

23
00:03:20,367 --> 00:03:21,952
هنا.

24
00:03:24,371 --> 00:03:27,249
- أعتقد أنها نظيفة.
- شكرًا لك.

25
00:03:27,958 --> 00:03:29,168
نحن لا نعرف بعضنا البعض بعد.

26
00:03:29,751 --> 00:03:33,505
انتقلت إلى هنا منذ بضعة أشهر
من بورتسموث. شيلبي.

27
00:03:33,589 --> 00:03:35,174
- باتريشيا.
- مرحبًا.

28
00:03:38,510 --> 00:03:40,679
أنا أعرف لينور هنا فقط.

29
00:03:40,762 --> 00:03:44,057
لهذا السبب أشرب الكأس الثالثة من النبيذ.

30
00:03:45,767 --> 00:03:47,186
ماذا عنك؟ من يعرف؟

31
00:03:47,895 --> 00:03:51,815
تخرجت مع معظمهم،
لكن عادة ما يكون لدي الكثير لأقوم به،

32
00:03:51,899 --> 00:03:54,067
لذلك لا أذهب إلى الحفلات كثيرًا.

33
00:03:55,736 --> 00:03:57,362
هل لي أن أسأل؟

34
00:03:59,072 --> 00:04:00,073
ماذا عن؟

35
00:04:00,866 --> 00:04:05,621
عن الفتيات الذين ماتوا هنا.
لا بد أنك ذهبت إلى نفس المدرسة.

36
00:04:06,663 --> 00:04:08,916
- هل عرفتهم بعد؟
- نعم.

37
00:04:10,501 --> 00:04:11,835
لقد انضمت إليهم تقريبًا.

38
00:04:13,795 --> 00:04:15,214
لا.

39
00:04:15,714 --> 00:04:16,882
نعم.

40
00:04:16,964 --> 00:04:21,428
ماذا حدث؟ آسف، لا ينبغي لي
أن نسأل. يجب أن يكون من الصعب الحديث عن ذلك.

41
00:04:21,512 --> 00:04:22,930
بدأت بالمكالمات،

42
00:04:23,514 --> 00:04:27,726
تنفس غريب ومكالمات متقطعة ،
وفي إحدى الأمسيات كنت وحدي.

43
00:04:27,809 --> 00:04:30,979
يا إلهي. هل أتى إلى منزلك؟

44
00:04:31,063 --> 00:04:34,775
بافباف؟
يا لها من قطعة من القرف.

45
00:04:36,026 --> 00:04:38,779
سمعت شخص ما في الطابق السفلي
وعرف ببساطة.

46
00:04:38,862 --> 00:04:41,323
- اليوم السادس
- نعم. هذا صحيح.

47
00:04:41,406 --> 00:04:43,408
اعتقدت. هل سأفعل؟

48
00:04:43,492 --> 00:04:44,618
عفوا.

49
00:04:44,701 --> 00:04:47,329
- اعذرني.
- لا بأس.

50
00:04:47,412 --> 00:04:50,415
أوه لا. لقد سكبت لك الخير.

51
00:04:50,499 --> 00:04:51,917
- نعم.
- بيوكا.

52
00:04:52,000 --> 00:04:55,963
حسنًا، سأنتقل سريعًا إلى الصفحات،
ثم لدي

53
00:04:56,046 --> 00:04:58,173
- أسئلة لك.
- نعم. يمين.

54
00:04:58,257 --> 00:04:59,341
نعم.

55
00:05:08,350 --> 00:05:09,351
حسنًا.

56
00:05:12,187 --> 00:05:15,482
لقد سمعنا كل شيء عدة مرات.
كم مرة يمكن طيها؟

57
00:05:15,566 --> 00:05:19,862
وقد أثبتوا ذلك من خلال سجلات الهاتف
أنه لم تكن هناك مكالمات.

58
00:05:19,945 --> 00:05:24,741
- لقد كان يروي هذه القصة لمدة 25 عاما.
- لكل من يستمع لها. انها بائسة.

59
00:05:24,825 --> 00:05:26,994
- مجنون.
- إنها مشتتة.

60
00:05:27,077 --> 00:05:28,871
- أنا أعرف.
- مؤكد.

61
00:05:29,454 --> 00:05:30,956
- هذا صحيح، كريس.
- إنها مرتبكة.

62
00:05:31,039 --> 00:05:33,667
مباشرة بعد وصولها، بدأت.

63
00:05:41,008 --> 00:05:42,593
هل ترغب في التقاط صورة لنا؟

64
00:05:43,343 --> 00:05:44,845
بالطبع.

65
00:05:46,513 --> 00:05:49,766
- عظيم.
- جيد. خطوة معا.

66
00:05:49,850 --> 00:05:52,394
- نعم. دعنا نذهب إلى هناك.
- كن على جانبي الجيد.

67
00:05:52,477 --> 00:05:54,146
- كل صديقاتي معا.
- نعم.

68
00:05:54,813 --> 00:05:55,981
يبتسم.

69
00:05:58,025 --> 00:05:59,276
مثله.

70
00:06:00,861 --> 00:06:03,155
- حسنا
- لدينا اثنان فقط.

71
00:06:03,238 --> 00:06:04,364
- أنا أعرف.
- هذا جيد.

72
00:06:04,448 --> 00:06:05,449
- تعال.
- تعال.

73
00:06:29,932 --> 00:06:33,352
أنت في الطابور
حان الوقت للتغيير

74
00:07:06,927 --> 00:07:11,265
إستيتس! لقد اتخذت الخطوة الأولى
في اكتشاف القوة في نفسك.

75
00:07:15,352 --> 00:07:18,480
ماذا تحتاج عن نفسك؟
ما الذي لا يعجبك في نفسك؟

76
00:07:27,239 --> 00:07:33,120
الكرم والقلب الطيب

77
00:07:33,203 --> 00:07:36,456
ما الذي لا يعجبني في نفسي؟

78
00:07:38,208 --> 00:07:41,086
أنا أستمتع كثيرًا بالأمر،

79
00:07:41,170 --> 00:07:46,717
ما يعتقده الآخرون.

80
00:07:52,556 --> 00:07:54,933
ضع دائرة حول أسوأ صفاتك.

81
00:08:08,864 --> 00:08:10,282
كيفية ترتيب حفلة؟

82
00:08:10,365 --> 00:08:14,453
"لديك شعور،
حتى لا يلاحظ أحد أنك مت؟

83
00:08:14,536 --> 00:08:16,413
ربما حقا.

84
00:08:17,164 --> 00:08:20,209
لكن الحزب المناسب يمكنه تغيير ذلك".

85
00:08:22,544 --> 00:08:29,134
"المضيفة المثالية هي الواثقة من نفسها،
كاجوال وأنيق."

86
00:08:30,552 --> 00:08:31,637
رائع.

87
00:08:38,769 --> 00:08:43,190
"فجأة يعرفك الجميع كشخص،
الذي يقيم الحفلات الرائعة.

88
00:08:44,650 --> 00:08:48,862
واحد يكفي
لكن الناس يغيرون رأيهم.

89
00:08:49,821 --> 00:08:53,158
يغير حياتك
حفلة جيدة واحدة."

90
00:09:05,420 --> 00:09:07,297
روزماري، نحن بحاجة إلى هذا.

91
00:09:07,381 --> 00:09:10,759
ديل، سأحتاج إلى مشغل أسطوانات،
لأنه سيكون عملنا.

92
00:09:11,969 --> 00:09:12,970
لم أفعل ذلك بعد.

93
00:09:13,053 --> 00:09:16,723
سوف يجعل الجميع يرقصون.
لن تكون هناك لحظة صمت.

94
00:09:16,807 --> 00:09:19,226
سوف تتدفق الأغاني
واحد في الآخر.

95
00:09:19,309 --> 00:09:22,521
الجميع سوف يتحدثون
عن رقصة الكوكتيل المسائية

96
00:09:22,604 --> 00:09:24,523
وسوف تعتني بذلك.

97
00:09:25,649 --> 00:09:28,819
- من الأفضل أن تقوم بتعيين شخص ما.
- سوف يكون قادرا على ذلك.

98
00:09:33,991 --> 00:09:37,828
كوكتيلات مسائية! مع باتريشيا!
في الحوت المالح، 1 يوليو

99
00:09:38,996 --> 00:09:42,291
دعوة إلكترونية
أتمنى أن تنجح

100
00:09:45,419 --> 00:09:47,421
إرسال

101
00:09:56,096 --> 00:09:57,431
تم إرسال الدعوة عبر البريد الإلكتروني

102
00:10:09,484 --> 00:10:11,570
وصفة للتورية

103
00:10:21,788 --> 00:10:24,041
نعم، المكان مناسب.

104
00:10:24,124 --> 00:10:26,668
التصميم
المكان المثالي للترفيه

105
00:10:26,752 --> 00:10:32,049
سيكون هناك ترتيبات الزهور. اريد
أنه أول شيء سيراه الناس.

106
00:10:32,132 --> 00:10:35,552
سيكون علينا أن نرقص
نقل بعض الجداول بعيدا.

107
00:10:35,636 --> 00:10:39,056
- هل تعتقد أنها كبيرة جدا؟
- لا أعرف.

108
00:10:39,139 --> 00:10:41,391
جيد. دعونا نستمر.

109
00:10:41,475 --> 00:10:44,478
بالنسبة لتقديم الطعام، أقترح

110
00:10:54,821 --> 00:10:56,823
- إنه خطأي.
- أنا كسول.

111
00:10:56,907 --> 00:11:00,035
أنا أيضاً.
نحن نطلب المحار.

112
00:11:00,118 --> 00:11:02,829
- إنها جميلة.
- شكرًا لك. إنها تحب كوكتيلات الجمبري.

113
00:11:02,913 --> 00:11:04,998
- دعونا نطلب القليل من كل شيء.
- نعم.

114
00:11:06,667 --> 00:11:09,169
ماذا أعرف
يمكننا طلب الحساء.

115
00:11:09,253 --> 00:11:11,463
- ربما سأكون برجر.
- مرحبًا.

116
00:11:15,008 --> 00:11:19,179
لا أعرف إذا كنت قد سمعت
لكني سأقيم حفلة هنا ليلة الغد.

117
00:11:19,263 --> 00:11:20,973
حدث مجتمعي، هل تعتقد ذلك؟

118
00:11:22,182 --> 00:11:25,978
نعم، كريس، المدينة هي الراعي،
ولكن الحزب لي.

119
00:11:26,061 --> 00:11:28,856
أنت أكثر من موضع ترحيب.

120
00:11:29,606 --> 00:11:34,862
ولكن يرجى التأكيد في أقرب وقت ممكن لأنه رقم
محدودة ونتوقع الكثير من الناس.

121
00:11:34,945 --> 00:11:38,156
الجميع سوف يذهب إلى عيد ميلادهم غدا
بيل روني في Elks Lodge.

122
00:11:41,493 --> 00:11:42,828
هل يقيم بيل حفلة؟

123
00:11:46,039 --> 00:11:49,293
لقد شعرت بالارتياح الشديد.
كنت قلقة بشأن تدفق السياح،

124
00:11:49,376 --> 00:11:52,462
أننا سوف تضطر إلى ذلك
احتفل بالناس.

125
00:11:52,963 --> 00:11:54,673
لا شكر على واجب.

126
00:11:57,551 --> 00:11:58,802
تشغيل جيد.

127
00:12:00,387 --> 00:12:01,930
- شكرًا لك.
- نعم.

128
00:12:06,977 --> 00:12:08,979
لن يكون هناك أحد.

129
00:12:11,064 --> 00:12:12,065
بجد.

130
00:12:36,256 --> 00:12:38,550
"ستكون ناجحة،
لأنه التالي.

131
00:12:38,634 --> 00:12:41,637
ما لم يكن هناك عدد قليل من الناس.
ستكون مرآة لسمعتك."

132
00:12:41,720 --> 00:12:44,848
في القائمة
كان هناك ثمانمائة أغنية.

133
00:12:44,932 --> 00:12:48,101
لقد كتبت كل
التي سمعتها من قبل.

134
00:12:48,185 --> 00:12:49,269
ومن ثم � 

135
00:13:00,405 --> 00:13:03,242
ما هي الردود؟
لكوكتيلات المساء؟

136
00:13:09,915 --> 00:13:11,166
ولا حتى واحد.

137
00:13:12,417 --> 00:13:14,878
لماذا سلمت هذا لي حتى؟
أود أن أقول.

138
00:13:17,589 --> 00:13:18,590
لم أكن أريد أن.

139
00:13:21,009 --> 00:13:24,805
يجب ألا يكون في Elks Lodge
أكثر من ثلاثين من غير الأعضاء في وقت واحد.

140
00:13:25,681 --> 00:13:30,018
أخبر غلين أنها الليلة
تم إلغاء حفلة عيد ميلاد بيل،

141
00:13:30,102 --> 00:13:34,147
إنه لا يريد أن يواجه مشاكل خطيرة في عملية الترميم
تراخيص استهلاك الكحول.

142
00:13:46,451 --> 00:13:48,704
كوكتيلات مسائية!
مع باتريشيا!

143
00:13:48,787 --> 00:13:51,915
من سيأتي (ثلاثة)

144
00:13:54,710 --> 00:13:57,212
قائمة الضيوف المدعوين
156

145
00:13:57,296 --> 00:13:59,715
لا 8
نعم � 3

146
00:14:04,928 --> 00:14:06,138
نعم � 3

147
00:14:16,481 --> 00:14:19,026
"الضحية - عجوز، ربما مبللة
أسرع مما ينبغي

148
00:14:19,109 --> 00:14:21,820
حسنًا يا لوفتيس.
أنت تضيع وقتي.

149
00:14:25,782 --> 00:14:28,994
- سأل العمدة
هل وجدت تلك المرأة العجوز حتى الآن؟

150
00:14:31,330 --> 00:14:33,957
يعتقد دريسكول
أنني هنا لأنني أستمتع به؟

151
00:14:34,041 --> 00:14:36,960
لمشاهدة الطليقة؟

152
00:14:37,920 --> 00:14:38,921
أفهم.

153
00:15:06,698 --> 00:15:07,950
بحق الجحيم؟

154
00:15:27,970 --> 00:15:28,971
وصفة للتورية

155
00:15:47,239 --> 00:15:48,615
استمع

156
00:15:51,702 --> 00:15:55,873
أنا قلقة
أنك تورطت كثيرًا. لأن � 

157
00:15:55,956 --> 00:15:58,917
نصف الأشياء في القائمة
لم أفهم على الإطلاق.

158
00:15:59,001 --> 00:16:01,962
وهل لي أن أقترح
إكليل آخر؟

159
00:16:02,045 --> 00:16:05,424
روزماري، أنا لا أحتاج إليها
سلبيتك. فقط ادعمني.

160
00:16:08,760 --> 00:16:10,929
أنا لا أفعل أي شيء بشكل صحيح اليوم.

161
00:16:20,439 --> 00:16:23,901
أنا أتحقق. واحد، اثنان.
التحقق، التحقق، واحد، اثنان.

162
00:16:23,984 --> 00:16:26,028
أنا أتحقق. واحد، اثنان.

163
00:16:26,111 --> 00:16:29,364
التحقق، التحقق، واحد، اثنان.

164
00:16:29,448 --> 00:16:32,618
التحقق، واحد، اثنان.
أنا أتحقق

165
00:16:32,701 --> 00:16:35,954
لقد بدأت منذ ربع ساعة.
لماذا هو دائما التحقق؟

166
00:16:36,038 --> 00:16:38,248
النظام معقد للغاية.

167
00:16:38,332 --> 00:16:40,626
- هذا فظيع، ديل.
- سأحاول � 

168
00:16:40,709 --> 00:16:43,545
مرحبا!
هل أنتم زوار؟

169
00:16:43,629 --> 00:16:45,839
- نعم.
- ممتاز. نحن بدأنا للتو.

170
00:16:45,923 --> 00:16:47,424
حسنًا، رائع.

171
00:16:47,508 --> 00:16:50,552
- سنعود لاحقا.
- لا، تناول مشروبًا.

172
00:16:50,636 --> 00:16:55,390
هذا هو الرقص
أود أن التلويح.

173
00:16:56,099 --> 00:16:57,267
أم لا.

174
00:16:58,769 --> 00:17:00,354
هل تعلم د. كالفين مورغان؟

175
00:17:00,979 --> 00:17:05,108
- يجب أن يكون لديه تاريخ طبي كبير.
- أنا لا أعمل الليلة، باتريشيا.

176
00:17:05,192 --> 00:17:07,027
لدي فكرة جيدة.

177
00:17:07,611 --> 00:17:10,948
- بدأ بالقدم.
- يا إلهي. عليك اللعنة!

178
00:17:11,031 --> 00:17:12,241
ما هذا؟

179
00:17:12,324 --> 00:17:16,537
ويجلسون عند المدخل
وأردت تزيين الغرفة.

180
00:17:17,162 --> 00:17:18,579
وسوف يكون لي.

181
00:17:18,664 --> 00:17:21,333
- هيا يا كونتيسة، لنذهب.
- لا.

182
00:17:21,415 --> 00:17:26,630
- نفد البيض المحشو لدينا.
- جيد. سأعتني به

183
00:17:35,013 --> 00:17:37,349
مثالية
لاستخدام PUNEA

184
00:17:37,432 --> 00:17:38,433
لمن؟

185
00:17:48,777 --> 00:17:53,448
حسنًا يا توم، لا أعرف أين أنت،
ولكن أنا في هذا الحدث

186
00:17:55,075 --> 00:17:56,577
الذي قلت أنه سيكون!

187
00:18:02,749 --> 00:18:05,169
- أين الناس الجميلون؟
- لا أعرف.

188
00:18:05,252 --> 00:18:07,546
هل رأيت
أين ذهب الناس الجميلون؟

189
00:18:07,629 --> 00:18:09,756
هل رأى أحد الأشخاص الجميلين؟

190
00:18:09,840 --> 00:18:12,467
أستطيع رؤيتهم.
إنهم في أعلى الدرج.

191
00:18:12,551 --> 00:18:13,552
يا إلهي.

192
00:18:13,635 --> 00:18:16,180
- إنهم جميلون.
- أوه نعم. رائع.

193
00:18:16,263 --> 00:18:17,472
نعم.

194
00:18:18,724 --> 00:18:20,726
تعال!

195
00:18:21,435 --> 00:18:23,937
ساعة. هذا.

196
00:18:25,772 --> 00:18:30,068
هل تعاني من آلام الكتف؟
تعالوا وانظروا كيف يقول ذلك

197
00:18:30,152 --> 00:18:31,403
لماذا الإعلان؟

198
00:18:32,446 --> 00:18:33,447
اشتراك أرخص.

199
00:18:33,530 --> 00:18:36,783
- ليلة سعيدة، باتريشيا.
- ماذا؟ لا، الوقت مبكر جدًا.

200
00:18:46,043 --> 00:18:48,754
دعونا نعطي الشركة النساء
شيء مجنون!

201
00:18:59,932 --> 00:19:02,392
هل يفضل أحد الفطائر؟

202
00:19:03,810 --> 00:19:04,853
تفضل باتي؟

203
00:19:07,523 --> 00:19:08,941
إنه لذيذ.

204
00:19:09,525 --> 00:19:10,609
هل هذه وصفتك؟

205
00:19:11,276 --> 00:19:14,821
- هل تصدقني لو قلت نعم؟
- لا ينبغي لك.

206
00:19:17,199 --> 00:19:19,201
سأحصل على فطائر جديدة.

207
00:19:20,202 --> 00:19:23,205
على محمل الجد،
ماذا يا طفل على رأسه؟

208
00:19:29,253 --> 00:19:33,215
- لماذا أنت دائما يعني ذلك بالنسبة لي؟
- ها نحن مرة أخرى.

209
00:19:33,882 --> 00:19:38,637
- في دور الضحية مرة أخرى، هاه؟
- كريس، لا يهمني إذا صدقني.

210
00:19:38,720 --> 00:19:42,099
دخل منزلي
واختبأت تحت السرير

211
00:19:42,182 --> 00:19:43,433
حقا؟

212
00:19:44,434 --> 00:19:46,895
نعم، ولكنني لم أكن أعرف ذلك.

213
00:19:47,980 --> 00:19:49,439
مهلا، اختبأت تحت السرير.

214
00:19:50,983 --> 00:19:55,237
كيف ذكي. لا أستطيع أن أصدق
أن الآخرين لم يفكروا في الاختباء.

215
00:19:55,904 --> 00:19:57,990
انتظر، إنهم كذلك.

216
00:19:58,073 --> 00:20:01,034
لقد طعن سامانثا
ثم اختبأت في المجفف.

217
00:20:01,118 --> 00:20:04,454
بالطبع أحضره
وخبزها.

218
00:20:04,538 --> 00:20:09,918
اختبأت جين تحت قماش القنب،
لكنه كان ينتظرها هناك.

219
00:20:10,460 --> 00:20:14,256
لكن أنت � 
لقد اختبأت تحت السرير.

220
00:20:15,007 --> 00:20:19,428
يجب أن يكون هذا الكريبتونيت الخاص به.
لا يستطيع أن ينظر تحت السرير.

221
00:20:19,511 --> 00:20:24,057
لا أعرف لماذا لم يجدني
لكنه كان هناك و

222
00:20:24,141 --> 00:20:25,350
توقف!

223
00:20:26,268 --> 00:20:27,269
أوقفه.

224
00:20:27,936 --> 00:20:30,939
مات أصدقائي.

225
00:20:31,648 --> 00:20:36,987
وكنت حريصة على الاهتمام كثيرا،
أن كل شيء يجب أن يدور حولك.

226
00:21:00,010 --> 00:21:02,971
عفوًا، اعتقدت أن هذه هي الصفحة.

227
00:21:24,326 --> 00:21:29,414
خدمة التورية
على الفور

228
00:21:49,726 --> 00:21:51,144
بون هنا!

229
00:22:26,722 --> 00:22:28,348
تعالوا، دعونا ننخرط.

230
00:22:29,433 --> 00:22:30,475
آسف.

231
00:22:39,526 --> 00:22:44,489
الذي في هينغهام لديه مخبأ.
يمكنني استخدامه لورشة عمل.

232
00:22:45,282 --> 00:22:48,660
لتخمير البيرة الحرفية.
أنا أفكر في ذلك.

233
00:22:48,744 --> 00:22:50,746
طلب غير عادي للطلاق.

234
00:22:52,539 --> 00:22:53,916
لم تنهي مناوبتك؟

235
00:22:56,335 --> 00:23:00,964
حسنًا، لوفتيس مقتنع

236
00:23:01,840 --> 00:23:04,051
أن هناك امرأة عجوز مجنونة في مكان ما.

237
00:23:05,469 --> 00:23:07,304
نعم وانتظر
ليعود إلى المنزل.

238
00:23:09,556 --> 00:23:10,641
أنا قادم.

239
00:23:12,351 --> 00:23:14,353
يمكن أن تذهب
بعد آيس كريم الشوكولاتة بالنعناع؟

240
00:23:15,521 --> 00:23:16,688
كما تعلمون، نعم.

241
00:23:17,773 --> 00:23:20,234
شكوى الضوضاء
في الحوت المالح.

242
00:23:22,653 --> 00:23:23,695
لا أهتم.

243
00:23:24,863 --> 00:23:27,032
حدث باتريشيا هو.
هل يجب أن أنهي الأمر؟

244
00:23:33,121 --> 00:23:35,958
لا، سأذهب.

245
00:24:36,310 --> 00:24:38,312
حان الوقت لنخب

246
00:24:47,362 --> 00:24:48,530
اعذرني.

247
00:24:50,199 --> 00:24:51,783
أنا مفعم بالحيوية إلى حد ما.

248
00:24:52,326 --> 00:24:53,410
القلب، فإنه يمكن.

249
00:24:58,040 --> 00:25:00,876
يعني الكثير بالنسبة لي
أنكم جميعا هنا الليلة.

250
00:25:00,959 --> 00:25:04,129
هذا لمدينتنا
أمسية رائعة.

251
00:25:06,381 --> 00:25:08,884
لا أستطيع العثور على الكلمات.

252
00:25:15,140 --> 00:25:18,435
الساندويش المثالي

253
00:25:22,314 --> 00:25:26,527
"عندما أرى هنا
الأصدقاء الجدد والقدامى،

254
00:25:28,779 --> 00:25:29,947
أشعر بالامتنان.

255
00:25:32,074 --> 00:25:35,661
لقد حان الوقت دائما
لتغيير مسار التاريخ.

256
00:25:40,415 --> 00:25:44,086
والليلة، المستقبل يبدأ الآن".

257
00:25:47,589 --> 00:25:49,508
إلى بدايات جديدة!

258
00:25:52,469 --> 00:25:54,054
هتافات.

259
00:25:54,137 --> 00:25:55,639
هتافات!

260
00:25:57,683 --> 00:25:59,852
دعنا نذهب إلى الخليج لإشعال النار.

261
00:26:01,562 --> 00:26:02,563
دعنا نذهب، باتريشيا.

262
00:26:03,772 --> 00:26:05,190
نعم باتريشيا!

263
00:26:05,274 --> 00:26:06,692
أنا فقط سأقفز.

264
00:26:06,775 --> 00:26:08,527
- دعنا نذهب!
- تعال.

265
00:26:21,874 --> 00:26:22,875
ما الذي يزعجك؟

266
00:26:24,710 --> 00:26:27,796
ولا كلمة من كلامك
لم أفهم.

267
00:26:28,797 --> 00:26:34,386
أعلم أنك تريد مني أن أدعمك
ولكن لدي مخاوف.

268
00:26:34,469 --> 00:26:35,679
سأقول هذا فقط.

269
00:26:37,347 --> 00:26:39,766
بشير! هل أنت حر أخيرا؟

270
00:26:39,850 --> 00:26:42,186
رقم لا � 

271
00:26:42,769 --> 00:26:47,858
- اشتكى أحدهم من الضوضاء.
- من الواضح أن الناس يستمتعون.

272
00:27:06,335 --> 00:27:07,419
باتريشيا.

273
00:27:09,546 --> 00:27:10,631
ماذا � 

274
00:27:13,926 --> 00:27:15,552
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

275
00:27:35,739 --> 00:27:36,740
يا إلهي.

276
00:27:37,616 --> 00:27:38,617
يا إلهي.

277
00:27:39,159 --> 00:27:43,080
- حاولنا أن نقول لها.
- هل كان لديك أي مخاوف؟

278
00:27:43,163 --> 00:27:46,208
- لماذا لم تقل شيئا؟
- أردت مني أن أدعمك!

279
00:27:49,378 --> 00:27:51,171
ماذا فعلت؟

280
00:28:27,124 --> 00:28:29,835
لا، لا، لا.

281
00:28:30,627 --> 00:28:31,628
أوه لا.

282
00:28:33,463 --> 00:28:34,464
يا إلهي.

283
00:28:38,552 --> 00:28:39,970
أوه لا. لا.

284
00:28:47,144 --> 00:28:48,395
يا الله.

285
00:29:09,708 --> 00:29:12,878
مهلا، ماذا تفعل؟

286
00:29:12,961 --> 00:29:14,796
يقف. يقف!

287
00:29:15,464 --> 00:29:16,757
يقف!

288
00:29:16,840 --> 00:29:18,217
عد!

289
00:29:19,885 --> 00:29:21,887
عد. يا!

290
00:29:24,723 --> 00:29:27,893
يا! لماذا لا يستمع لأحد؟

291
00:29:27,976 --> 00:29:29,728
قلت لك أنه كان من أجل

292
00:29:31,813 --> 00:29:33,273
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

293
00:29:33,357 --> 00:29:36,902
فقط � 
أخرجهم! قل لهم!

294
00:29:37,694 --> 00:29:39,238
هيا، البقاء هنا!

295
00:29:39,321 --> 00:29:42,115
ابق هنا. يا! يا!
تعال الى هنا!

296
00:29:42,199 --> 00:29:43,617
القرف. تعال الى هنا.

297
00:29:44,493 --> 00:29:46,161
يا! أنت!

298
00:29:47,412 --> 00:29:48,497
تعال الى هنا.

299
00:29:49,998 --> 00:29:52,251
اخرج من الماء!
اخرج من الماء!

300
00:29:52,334 --> 00:29:54,086
الجميع خارج. تعال!

301
00:29:57,130 --> 00:29:59,466
محطة الإسعاف رقم واحد،
هذا هو شريف كليمونز.

302
00:29:59,550 --> 00:30:02,594
جميع رجال الإطفاء والإنقاذ
لكوكتيلات باتريشيا.

303
00:30:02,678 --> 00:30:04,179
لا أعرف ماذا يحدث يا أمي!

304
00:30:04,263 --> 00:30:07,015
يا! لا يا سيدتي. في هذا الاتجاه!

305
00:30:14,356 --> 00:30:15,357
ماذا؟

306
00:30:20,195 --> 00:30:22,614
لا، هنا. عد!

307
00:30:25,534 --> 00:30:26,535
سوف يقتلهم.

308
00:31:03,947 --> 00:31:07,367
تعال الى هنا.
من الماء. يقف!

309
00:31:13,123 --> 00:31:14,958
ماذا حدث بحق الجحيم؟

310
00:31:19,671 --> 00:31:20,797
يا إلهي.

311
00:31:22,257 --> 00:31:23,717
لقد أذهلنا.

312
00:31:25,719 --> 00:31:27,387
كان الصبي الملعون مذنباً.

313
00:31:28,889 --> 00:31:33,101
لقد كان خطأ صديقها الملعون!
لقد فاجأتنا!

314
00:31:44,446 --> 00:31:45,447
باتريشيا؟

315
00:31:48,867 --> 00:31:49,868
هل أنت بخير

316
00:31:51,662 --> 00:31:52,913
لا.

317
00:31:55,874 --> 00:31:57,709
لقد حدث ذلك في الحفلة
شيء سيء.

318
00:31:59,795 --> 00:32:00,796
لقد كانت تشعر بالملل.

319
00:32:02,130 --> 00:32:04,842
يمكنه التعامل مع ذلك لاحقًا.

320
00:32:04,925 --> 00:32:05,926
لن أفعل ذلك

321
00:32:07,427 --> 00:32:10,222
تعال معنا.

322
00:32:11,390 --> 00:32:12,599
يجب أن يساعدنا.

323
00:32:16,645 --> 00:32:17,646
تعال.

324
00:32:32,452 --> 00:32:36,665
- ما هو الخطأ معه؟
- لا أعرف. بدا خائفا.

325
00:32:37,249 --> 00:32:38,959
لأنه يعرف شيئا.

326
00:32:47,509 --> 00:32:48,510
برايس!

327
00:35:26,919 --> 00:35:28,921
ترجمة: بولونا ميرتيلج

328
00:35:31,921 --> 00:35:35,921
مأخوذة من www.titlovi.com